Ime Karmen ima dva moguća porijekla i značenja. Prvo (i starije) je od hebrejskog karmel (voćnjak, Božji vinograd), a drugo od latinske riječi carmen (pjesma, melodija).